Para deixar o OpenOffice em português, faça num terminal: sudo aptitude install openoffice.org-l10n-pt-pt
Mais informação sobre as opções de formatação
Alguns Direitos Reservados 2000-2010 Alexandre Cunha
Re: Como instalar OpenOffice.org 3.0 no Ubuntu 8.10
Para deixar o OpenOffice em português, faça num terminal:
sudo aptitude install openoffice.org-l10n-pt-pt